Блог

Oct 20, 2023

Квир-сообщество округа Колумбия всегда танцевало. Площадки наконец-то наверстывают упущенное

Отпишитесь в любое время. Спасибо, что являетесь членом City Paper!

Отпишитесь в любое время.

Спасибо, что являетесь членом City Paper!

Вечеринка называлась Over Hard, это ребрендинг Over Easy, летних квир-танцевальных вечеринок, которые проводились в Додж-Сити с 2012 года, пока пандемия не заставила их сделать паузу.

Около 23:00 в пятницу, 5 мая, организаторКристина Коутеруччи стоял на новой вечеринке Over Hard в кафе Doubles на Джорджия-авеню СЗ. Она наблюдала, как завсегдатай вечеринки достал телефон и сфотографировал толпу. «Теперь Doubles — это лесбийский бар», — написали они подруге.

После нескольких месяцев планирования возвращения Over Easy, Коутеруччи иДеб Гринспен удалось превратить это когда-то знакомое пространство с кафе-баром, эспрессо-машиной и столиками в кафе в совершенно другую атмосферу — место ночной жизни. Doubles не известен как квир-бар, но после майского мероприятия Over Hard, по словам Коутеруччи, это место стало более инклюзивным. «Как только вы побывали в месте, где произошло странное событие, позже вы почувствуете, что это место безопаснее», — говорит она.

Каутеруччи, бывший художественный редактор City Paper, уже более десяти лет занимается организацией квир-мероприятий в округе. Это хобби выросло из ее личной любви к странным танцполам, которые она посещала после переезда в Вашингтон в 2006 году; такие бары, как «Ее собственная лига» Адамса Моргана, а затем и «Трейд» на 14-й улице NW.

«Пространство для вечеринок может быть захватывающим и гостеприимным», — говоритКрис Кочевар , соучредитель и постоянный ди-джей Flower Factory, коллектива квир-диджеев из Вашингтона, чья миссия состоит в том, чтобы «развивать гей-сообщество, поощрять самовыражение и демонстрировать высококачественные музыкальные таланты». Кочевар говорит, что многие из основателей «Цветочной фабрики» уже много лет активно участвуют в ночной жизни города, и описывают его как «гостеприимное место с большим количеством энергии для новых идей».

Во время пандемии Коутеруччи и группа местных гомосексуалистов время от времени устраивали танцевальные вечеринки Zoom. Но они были «плохим оправданием реальности», говорит она. В 2022 году, когда все больше людей получили прививку и вакцинацию от COVID, партийная жизнь округа Колумбия начала возвращаться. Коутеруччи был не единственным, кто стал свидетелем его растущего возвращения.Ванесса Гонсалес, диджеинг какКламазоносенью 2021 года устроили первую Butch Fever в ресторане Jackie Lee's в Мэнор-парке: «Вечеринка, когда всем нужна была вечеринка», - вспоминают они.

Эбони Дюма, который выступает какдиджей Нэтти Бум , вернулся на очные мероприятия в качестве приглашенного ди-джея в клубе BENT в 9:30 в сентябре 2021 года. Новые правила о собраниях на открытом воздухе, требованиях к вакцинам и масках усложнили переход обратно к очным мероприятиям, но Дюма говорит, что сообщество жаждал этого. пространства. (Дюма входит в состав диджейского коллективаАнтология добычи, где проводится ежегодный неофициальный прайд Booty Rex, который пройдет в Black Cat 9 июня.)

Как и «Двойной», «Джеки Ли» и «Черная кошка» не являются барами для гомосексуалистов. Но, по словам Дюма, все большее число площадок по всему городу демонстрирует свою поддержку квир-сообществам, посещающим и проводящим мероприятия на своих площадках.

Почувствовав желание вернуть танцпол Over Easy, Коутеруччи прошлым летом начал искать новый дом для вечеринки. Во время пандемии Додж-Сити навсегда закрылся, поэтому она обратилась в разные бары по всему городу. Партия будет жить в новой обстановке.

Она узнала, что в Doubles много сотрудников-гомосексуалистов, и они с менеджером кафе начали совместно проводить мероприятие — не обычное дневное чаепитие, а ночную вечеринку. По словам Каутеруччи, Over Hard длился с 21:00 до 2:00, а пик вечеринки приходился примерно на полночь. По ее словам, возвращаясь на танцпол в реальной жизни, «была как будто вернулась домой. Это был экстаз».

Гонсалес говорит, что квир-тусовки напрямую влияют на то, как люди видят себя в мире, и облегчают личные связи. «Таким я был, когда сюда переехал», — говорят они. «Это был мой основной способ познакомиться с людьми и найти свое сообщество».